Scopri
la Chimay dorée,
con i suoi aromi rinfrescanti
di luppolo e spezie.

CHIMAY dorée

La Chimay Dorée, prodotta nel cuore dell’Abbazia di Scourmont e fino ad ora riservata alla comunità monastica, ai suoi ospiti ed ai suoi collaboratori, oggi si svela a te con i suoi aromi rinfrescanti di luppolo e spezie. La Chimay Dorée esiste in bottiglie da 33 cl e alla spina.

pres_doree_fromagePer un momento di piacere…
Il formaggio “Poteaupré” è un abbinamento perfetto con questa birra.

info_doree

La Chimay è un’autentica birra Trappista:

La nostra ricetta è invariato fin dall’inizio e siamo trasparenti circa gli ingredienti nelle nostre birre. Acqua, malto di orzo, zucchero, luppolo, lievito, buccia d’arancia amara e coriandolo. Lo zucchero è necessario per la creazione di anidride carbonica attraverso la seconda fermentazione. Chimay Dorée è una birra rifermentata in bottiglia e contiene lievito.

I nostri vari formati

La Chimay Dorée esiste solo in bottiglia 33cl.
In alcuni bar e ristoranti, è disponibile alla spina anche.

(Fr) Recette de cuisine avec la chimay dorée (Fr) Salade de Scampis, tomate & fenouil

(Fr)

INGRÉDIENTS POUR 4 PERSONNES

POUR LA SALADE

  • 36 scampis décortiqués (taille 21/25)
  • 5 cl d’huile d’olive
  • 2 fenouils finement émincés
  • 1 dl de Chimay Dorée
  • 2 tomates pelées
  • poivre et sel marin fin
  • 100 g de fromage « Grand Chimay »
  • 2 dl sauce bière-tomates
  • branches d’aneth frais

POUR LA SAUCE

  • 1 échalote hachée
  • 4 tomates coupées en morceaux
  • 50 g de beurre
  • 4 dl de bouillon de poule
  • 2 dl de Chimay Dorée
  • 100 g de purée de tomates
  • 1 dl de ketchup
  • 2 tomates pelées et détaillées en brunoise
  • persil frais haché
  • poivre et sel de mer fin

(Fr)

PRÉPARATION

  1. Faites brièvement sauter les scampis dans un peu d’huile d’olive. Retirez-les du feu et réservez au chaud.
  2. Dans la même poêle, cuisez le fenouil et déglacez à la Chimay Dorée. Cuisez les légumes. Coupez la tomate en petits dés et ajoutez au fenouil. Salez et poivrez.
  3. Coupez le fromage « Grand Chimay » en morceaux et chauffez légèrement la sauce tomate.

POUR LA SAUCE

  1. Faites fondre l’échalote dans le beurre jusqu’à ce qu’elle devienne transparente.
  2. Ajoutez les tomates et laissez mijoter quelques instants. Incorporez le bouillon et la Chimay Dorée et laissez réduire.
  3. Terminez en ajoutant la purée de tomates et le ketchup. Mixez. Passez le mélange au chinois. Salez et poivrez.
  4. Ajoutez la brunoise de tomates ainsi que le persil.

PRÉSENTATION

Dressez chaque assiette avec le mélange fenouil tomates. Disposez par dessus neuf scampis. Décorez de dés de fromages, de larmes de sauce tomate et de branches d’aneth.

Chimay around the world

LE BIRRE TRAPPISTE DI CHIMAY NEL MONDO

Le nostre birre trappiste sono apprezzate in tutto il mondo.

Ritrovale in numerosi locali vicino a casa tua o in occasione dei tuoi viaggi.

PROPONI IL TUO LOCALE

Sei pregato cortesemente di completare i campi sottostanti affinché possiamo tenere conto della tua domanda e convalidarla.

 
 
 
 

Richiesta di aggiunta inviata con successo.
Verrà presto verificata e aggiunta all’elenco.